蘋果芭樂的流水日記

今年初到韓國度假本來的目標是念語學堂，然後考到4級

剛到語學堂時需要考試被分班，但考試考很細，助詞文法等等

我的文法是最弱的一項，但口說跟聽讀都很不錯，當結果出來是被分到2級的時候，

不是只有自己傻眼，朋友也覺得至少有3級吧，都建議我跟學校反應一下

但想說反正都來了，文法的確很弱，認識一個也是口說聽讀很強但跟我一樣，寫作很弱

一樣被分到2級，我不孤單XD....反正2級也沒關係就把底子打好吧。

19歲那一年學了半年的韓文(找一對一)，半年課程結束後也才上到首爾第二冊的前10課.

那時候韓檢舊制初級還有考作文，當年作文題目印象很深刻是[四季最喜歡哪一個季節]，

但忘記要寫幾百個字了，那時候就覺得初級是考什麼作文...最後還是順利過2級。

之後這中間十年沒有在唸過韓文，但很喜歡看韓綜，看了十年也練了些語感XD

去澳洲打工度假後發現，我的韓文居然能跟韓國人溝通，

才又興起要加強韓文的想法，雖然語學堂只被分到二級，而且因為沒錢也只上一期

剛到韓國語學堂才念一個月我就得去考TOPIK II了，

考試前三周才開始認真，自己上網找中高級文法還有跟朋友借檢定的書來看，

作文還是最難的...小作文的部分看久了可以看出有脈絡可循，技巧背一下.

大作文就真的靠平常實力累積，本來中文作文就寫得不好了...什麼韓文作文

語言很難速成，只能積沙成塔，努力多少就得到多少。

最後在韓國拿到四級，也算很勵志了，語學堂被分到2級還能考到四級，哈

回台灣前看到台灣十月也要考韓檢，想說拚拚看五級就好，

但是其實很擔心根本不會過，因為在韓國語學堂念完之後，

在韓國找到一份不需要講韓文的工作，等於在韓國工作的半年裡面，

其實我根本用不到韓文...人都在韓國了，真的有點可惜。

但這份工作的薪水能夠支撐生活，所以只能半年沒找需要韓文的工作。

回台灣後準備了兩周，還覺得韓文退步了，

果然去考的時候手感不太一樣，而且覺得題目比四月在韓國考時更難。

考完只覺得不要掉到3級就滿足了，5級是不用奢望了。

公布成績當天還是很緊張，好險還有4級，只是分數都退步了，

作文真的好難啊..........如果下次還要拚五級，真的要加強作文，不然也是白搭。